Rap'n'Rolla

Время забыть всё что было до.
Просто задуй свечу на именинный торт.
Корабль развлечений покидает порт.
Мы начинаем! Добро пожаловать на борт!
Вам понадобится гид.
Мы вылетаем. И небо это не лимит.
Пока лёд тает, весь танцпол кипит.
Я вижу столько аппетитных сеньорит.
Ты одна на миллион Paco Rabanne
Мы с пацанами взяли по карабану.
Сегодня всё по плечу и всё по карману.
Сегодня всё у нас ВСЁ ИДЁТ ПО ПЛАНУ!
Uno! Dos! Tres!
Отправляется ананасовый экспресс.
Следуйте указаниям стюардес.
Мы предлагаем вам достучатся до небес.

Бьёт от потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

От потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

По наступлению ночи,
Цыпочек на шею вешают цепочки
И точно по цепной реакции,
Нас передают по радио и рации.
Авиация сто из ста.
Пристегните ваши часовые пояса.
Не опасайся.
Ведь у капитана в сумме
Три взлётные полосы на костюме.
Сегодня чувствую натворим мы рэпа.
Полные баки горючего на прицепах.
Я почему-то вижу тебя голой,
А это отвлекает даже от футбола.
Твоё тело lowrider.
Я в твоей сети, мне необходим провайдер.
Наш авиалайнер над городами.
Я хочу выпить за всех кто улетает с нами!

Бьёт потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

От потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

Кашель. Лёгкие. Трафик. Пробки.
У барной стойки попиваем Long'и.
KingKong'и дым из колонки.
Юмор плоский, словно лёд, лёд такой тонкий.
Кашель. Лёгкие. Трафик. Пробки.
У барной стойки попиваем Long'и.
KingKong'и дым из колонки.
Юмор плоский, словно лёд, лёд такой тонкий.

Бьёт от потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

От потолка до пола.
Бьёт бит битою по танцполу.
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!
Это Rap'n'Rolla!

Сочиняй мечты

Когда еще не понял, каким быть надо
Суровым или прикольным, свободным или женатым.
Хитровыдуманным или простоватым,
И когда ты в системе еще не расставил координаты.

Когда не знаешь как сказать все,
Когда пытаешься казаться и можешь кататься зайцем.
Когда одет в то, что тебе не нравится
А ведь сам так хотел немного пафоса.

Когда мечтаешь о заветной любви ты,
И когда влюбляешься во все, что увидел.
Когда отрекаешься в обиде и в душе крик,
Когда еще не вник, но вспыхиваешь в миг.

Когда зависишь, нет денег и мерещится день тот,
Когда будет по-твоему, но сейчас ничего не сделать.
Когда при резких порывах твое летучее тело,
Надо держать на якоре, чтобы оно не взлетело.

(2 раза)
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.

Когда умеешь клясться, когда можешь так размечтаться
Аж до дрожи в сердце, когда любишь танцы.
Когда ты и такие же как ты засранцы,
Ночью уродуют фасад администрации.

Когда вдруг кажется, что на всем свете Божьем
Ты тот самый избранный, ну и друзья твои тоже.
Когда девственник - это подлое ругательство,
Когда в качестве женщины пусть хоть каракатица.

Когда зачем-то поступил не на тот факультет,
Когда ослабился родительский авторитет.
Когда сделал выводы верные, правда не те
Когда можешь поверить всякой больной ерунде.

Когда из всех друзей ты больше всех фанател,
Когда ты с ней, но блин - вас не пускают в отель.
Когда освоить новый спорт - это пара недель,
Когда ты хочешь, чтоб в жизни твоей была цель.

(2 раза)
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.

Когда живешь по своим принципам и мир тебе знаком,
Имеешь то, что имеешь, забыв обо всем другом.
Когда устал, когда нет нового ни в чем и ни в ком,
Вдруг видишь чей-то юный порыв с геройским рывком.

Нападет тоска аж до слез, почему не знаю
Но есть что-то, чего нельзя не оплакивать, вспоминая.
Свои широкие порывы, от которых все дальше
И сравнивая со своей жизнью происходящей.

(2 раза)
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.

Моё море

Моё море, прошу тебя, не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
И я готов сожрать пуды твоей горчащей соли
За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь
За то, что дашь и дальше мне дышать своею влагой
Кроме этого блага мне больше ничего не надо
Это правда я за воду жадно набранную в жабры
Подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно
Выбрасывать меня волной на берег и изгибы
И оставлять там подыхать как ту другую рыбу…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…

Я смотрел на твои фото сквозь призмы аквариумных стекол
Мои глаза мне врали – не ловили фокус
Я бился головой об толстый лед этих прозрачных стен
Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен
Я знал, что должен быть с тобой еще когда был икринкой
Поэтому я не лежу с открытым ртом на рынке
Поэтому я не в цистерне и не в банке консервной
Я здесь и я прошу тебя: не надо нервов
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам,
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…

Текст песни Нойз МС - Кантемировская

Кантемировская

Я никогдаааа еще

Я никогдаааа ещееее

Я никогда еще не выходил на этой станции метро
Хотя меня где только не катал подземного локомотива грот
Я был во всех его норах как минимум проездом и синим и трезвым
И сидя и в поисках свободного места
Какую ветку не возьми везде найдутся отпечатки когтей моих лап на пересадках
Я истоптал по ступенькам лестницы эскалаторов
Путь равный по длине трем-четырем земным экваторам
Но вот на Кантемировской пока что не был ни разу
Не было мазы
И вот я здесь, убитый в мясо
Втыкаю на краю платформы в стену напротив
Рядом снуют суетливо какие-то дети, дяди и тети
Их крайне заботят абсолютно неважные вещи
Я зрение напряг, красные цифры стали резче
Время на табло ползет надоедливо медленно
Я первого вагона жду там, где все ждут последнего

Дорогие пассажиры извините за накладку, я прекрасно понимаю вы торопитесь
Кто быстрей на выход, кто скорее на посадку, чтобы в поручень вцепиться или поудобней сесть
Я задержу вас, но ненадолго, мне всего один прыжок, я второго не попрошу
Извините ради бога за осколки, резкий скрежет тормозов и прочий неприятный шум

Дорогие пассажиры. Будьте осторожны при выходе из последней двери последнего вагона.

Я никогдааа уже...  ужеее
Я никогдааа ужеее
Я никогда уже не буду кровь сдавать в московской вичевой
И размышлять над тем чем третья стадия хуже второй
Тусить на форумах для инфицированных по ночам
И бегать по врачам, больничные полы топча
Меня уже не будет так выбешивать
То что по всему городу дурацкой соц.рекламы понавешали
Мне не испортит настроение какой-то там плакат
То, что написано на нем, уже не про меня расклад
Люди кричат, кто-то в ужасе крестится
Какой ажиотаж, лучше бы решил повеситься
Болтался бы себе под потолком своей квартиры
Тихо, мирно. Извините дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры извините за накладку, я прекрасно понимаю вы торопитесь
Кто быстрей на выход, кто скорее на посадку, чтобы в поручень вцепиться или поудобней сесть
Я задержу вас, но ненадолго, мне всего один прыжок, я второго не попрошу
Извините ради бога за осколки, резкий скрежет тормозов и прочий неприятный шум

Трудности перевода

Всегда поражался, что некоторым компаниям, которые работают на экспорт своей продукции, просто не хватает дельных переводчиков. Разве нельзя найти просто хорошего специалиста, который переведёт для компании их продукцию без смешных для потребителя казусов.
Примерно год назад я смотрел фильм, не помню как он называется, но одна деталь этого "шедевра" впечаталась мне просто как жвачка в волосы. А смысл был в том, что в этой картине был корабль, русский корабль и назывался он в честь внучки капитана: "Катюша", но на корабле к сожалению было белым по темно-синему написано: "КАТЬЮША". Это тогда меня просто убило... Разве нет в Америке, а точнее в Голливуде хотя бы одного русского эмигранта, который помнит ещё как пишется правильно "КАТЮША". Много таких казусов, даже в великолепном фильме Гая Ричи "Рок-н-Ролльщик". Но там проблема в том, что актёры, играющих русских, для нашего зрителя смотрятся очень плохо, особенно диалоги на "на их родном языке"(по сюжету), кто видел тот поймёт: коверканье слов, ужасный акцент.. Всё это печалит.. И лишает удовольствия от картины..
Но отойдём от кинематографа, а просто посмотрим на нашу обыденность. Например на обычные стельки, а точнее на их упаковку.

Вроде, что может быть проще написать про стельки!? Так нет! Выпендрелись!!

Просто комментарии излишни...

________________
by danjer

Если у тебя есть такая поддержка, то ты не пропадёшь.

Решил написать это сообщение, потому что поймал себя на мысли, что у меня есть человек, с которым я могу быть откровенным, самим собой. Никогда ей не врать, что бы казаться не таким как все, лучше всех, говорить не то что ей будет приятно, а то что я на самом деле думаю и что считаю правильным.. И она, я думаю, искренне это ценит. Воспринимает и принимает все мои советы и наставления, как человека, может, более знающего как надо правильней повести в данной ситуации, а не того, который говорит ей как делать, только из-за того что бы ей манипулировать или что бы не обиделась и не послала тебя (у многих были такие случаи, так что в глубине души меня никто не осудит). Искренность, вот что я ценю в общении с ней. Если я болею или плохо чувствую, и она меня спрашивает, как у меня самочувствие. И это не простая вежливость, а она правда за меня переживает и беспокоится, не смотря на свои проблемы. Всегда выслушает о моих проблемах и трудностях, может и не даст дельного совета (это я из-за моего характера всегда так думаю.. все советы в штыки воспринимаю были бы это дельные или "джентльменские", как бы иду по жизни с девизом "Я сам знаю как надо!"), но выслушает.. а это ух как важно.. особенно человеку, который в общении на искреннее личные темы, просто переводит разговор, а то и вообще не позволяет этому диалогу состояться. А причина проста, я очень пекусь о своей репутации и мнение общества на меня имеет очень огромное влияние - это мой комплекс, один из главных, быть в глазах остальных белым и пушистым, что бы обо мне думали, что я идеален. Я ей полностью доверяю и не боюсь, что она воспользуется этим. А что касается меня, то к ней на помощь я приду всегда, может не на физическую, не из-за того, что ссыкло какое-то или трепач, а из-за пары веских причин: живёт она более чем за тысячу километров от моего места обитания и у неё есть уже спутник жизни (хотя он может и просто пролетающий астероид, который приблизился на близкое расстояние и похож на спутник, но факт остаётся фактом). Но я всегда выслушаю, чем бы я занят не был, что бы меня на душе не беспокоило, всё отставлю в сторону. И не из-за ответной вежливости, а потому, что я просто так хочу.

На этой ноте я и пожалуй закончу, писал я с наскока, просто по настроению, поэтому может быть всё немного непонятно и смысл то пропадать, то появляться, я в сочинении никогда не был силён. Но главное, написанием этого поста я обязан одной девушке, назовём её М.Ф. и некоторыми недавними событиями, с помощью которых я это всё и понял.

Эта фотография, как никакая другая, подходит к выше сказанному.

_____________

by danjer

Военная подготовка.

Ну вот моя вторая запись в этом блоге.

Сегодня в институте был день для военной кафедры, поэтому большая часть студентов моего факультета отдыхали, а остальные вкалывали на плацу))

Но через 3 года, а может и позже это будет лучше для меня лично. И это  не только получение военного билета в звании лейтенант запаса, а ещё можно после института продолжить службу по контракту в силовых структурах РФ. Тем более что основной выпускающая специальность у меня "Радиотехника". Так что после института у меня появляются два пути развития карьеры, т.е. даже можно сказать, что я сейчас получаю два высших образования, а это не может не радовать.

Самое неприятное в этом занятии, это то что в первый день очень сильно натёрлись ноги, потому что мы учились ходить строевым шагом и при шаге надо было тянуть мысок. Короче старался как мог, не смотря на боль, как и учил отец: "Терпеть все тяготы и лишения военной службы". Поэтому хоть сейчас все ноги и разбиты в мясо, но у меня нет чувства, что я где-то схалявил, скорее всего причиной этому является воспитание в семье военнослужащих. А самое позитивное и греющее душу, это то, что нам сказал курсант, который проводил строевую подготовку. Сказал, что мы за сегодняшний день многому научились и на фоне другого взвода (ребят с другого факультета), мы ,объективно говоря, выглядели реально лучше! Может для кого-то это просто слова, но в военной службе они значат много. Вот все прелести военной службы.